Per questo testo in italiano, inviami un messaggio con oggetto "aiuto-remailer". For this text in English, send me a message with subject «remailer-help». ko cpacu le xe fanva be le vi se ciska bei la lojban be'o ta'i le nu mrilu lo notci be lu ke'umri sidju li'u mi Je vous envoie ce message automatiquement en réponse au message que vous avez envoyé à au sujet «aide-réexpéditeur». Le programme de courrier automatique installé à cette boîte aux lettres prend tout message au format correct et le renvoie automatiquement en enlevant toute identification de l'originateur. On peut se servir de Mixmaster, un programme formulé pour envoyer des messages anonymes d'une manière très sécure. On peut obtenir le logiciel librement de . Si l'on emploie Windows, on peut aussi utiliser le logiciel auxiliare Jack B. Nymble de ou Quicksilver de . Les messages qui excèdent 10240 octets sont coupés en parties. Il existe des programmes auxiliares pour réexpéditeurs qui ne peuvent pas les manier correctement. En ce cas, il vaudra mieux utiliser Mixmaster directement. Voir ci-dessous pour les instructions. Le format des messages Mixmaster se base sur les encryptions RSA et Triple-DES. Les messages sont enchiffrés plusieures fois et formattés pour que tous les messages Mixmaster sont indistinguables. On les envoie par des chaînes de réexpéditeurs. Chaque réexpéditeur enlève une enveloppe d'encryption et renvoie le message. Quand le dernier réexpéditeur livre le message déchiffré au destinataire, il est impossible d'en trouver l'origine, même si quelques réexpéditeurs dans la chaîne sont deshonnêtes. En plus, les réexpéditeurs randonnisent l'ordre des messages pour qu'un message sortant pourrait être l'un d'entre environ quarante messages qui entrent. * Ce réexpéditeur accepte des messages cryptés PGP. Vous pouvez obtenir la clé publique PGP en envoyant un message vide au sujet «remailer-key» à . Si vous voulez envoyer un message anonyme, commencez par créer un fichier avec deux double-points dans la première ligne du message, et la ligne «Anon-To: adresse» dans la seconde. Ensuite placez une ligne vide et écrivez votre message. Par exemple: ================================================================== :: Anon-To: beth@example.org This is some anonymous mail. ================================================================== Enchiffrez-le ensuite avec la clé PGP de ce réexpéditeur. Enfin composez un message de deux double-points, la ligne «Encrypted: PGP», une ligne vide, et le message crypté, et envoyez-le à : ================================================================== From: joe@test.com To: cmeclax@ixazon.dynip.com :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== Le réexpéditeur déchiffrera le message et le renverra anonymement. Un message comme suivant arrivera à : ================================================================== From: le cmevi'u ke'umri Comments: This message did not originate from the Sender address above. It was remailed automatically by anonymizing remailer software. Please report problems or inappropriate use to the remailer administrator at . To: beth@example.org This is some anonymous mail. ================================================================== Vous voudriez souvent ajouter un sujet ou des autres en-têtes à vos messages anonymes. Vous pouves insérer des en-têtes dans le message anonyme en les précédant d'une ligne «##» dans le fichier clair: ================================================================== :: Anon-To: jim@example.org ## Subject: Re: Twofish In-Reply-To: Your message of "Tue, 12 Jan 1999 22:47:04 EST." <199901130247.WAA02761@example.com> This reply is anonymous. ================================================================== Bien que l'encryption PGP soit très sécure, il reste de l'information qui pourrait faciliter une attaque. Par exemple, si quelqu'un reçoit un message anonyme toutes les fois que vous envoyez un message crypté à un réexpéditeur, il est probable que ce sont les mêmes messages. Vous pouvez frustrer cette analyse de trafic en disant au réexpéditeur que les messages restent quelques heures ou en envoyant des messages vides: Si vous substituez «Null:» pour «Anon-To:», votre message disparaîtra. L'en-tête «Latent-Time:» instruit au réexpéditeur de retenir votre message pendant du temps avant de le réexpédier. «Latent-Time: +2:00» lui dit de retenir le message deux heures. Vous pouvez ajouter «r» pour un délai aléatoire; par exemple, «Latent-Time: +5:00r» le retiendra au plus cinq heures. Vous pouvez, bien sûr, envoyer le message à à travers un autre réexpéditeur anonyme. Par exemple, enchiffrez le message ================================================================== :: Anon-To: cmeclax@ixazon.dynip.com :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== avec la clé PGP du réexpéditeur Dizum et envoyer le message double-crypté à . Si vous envoyez vos messages par une chaîne de réexpéditeurs indépendants, ça fera difficile de tracer le sentier des messages. Il est toutefois bien plus sécure d'utiliser Mixmaster pour envoyer du courrier anonyme. En plus, les réexpéditeurs pseudonymes, qui se construisent sur les réexpéditeurs anonymes, permettent de recevoir, aussi bien qu'envoyer, des messages à une adresse pseudonyme. Visitez pour plus d'information sur les réexpéditeurs pseudonymes. * Pour utiliser Mixmaster directement, tapez «mix». Notez qu'en Unix, Mixmaster s'installe dans ~/Mix/ et non ~/bin/ ; vous pourriez faire un lien symbolique. Mix vous présente un menu avec lequel vous pouvez composer un message, envoyer des messages de la poule, ou quitter. Pour composer un message, Mix vous présente l'éditeur vi, à moins que vous en spécifiez un autre avec le variable d'environnement EDITOR. Il faut envoyer le message de la poule avant de quitter; sinon le message y reste toujours. En Windows, éditez d'abord mix.cfg pour que SENDMAIL soit marqué comme commentaire et SMTPRELAY pointe vers votre serveur d'envoyer courrier.. Mixmaster vous demande d'entrer un message avec les en-têtes, comme suivant: ================================================================== To: joe@example.org Subject: test This is an anonymous message. ================================================================== Ensuite tapez contrôle-Z et le message entre la poule. Tapez "mix -S" pour l'envoyer. Pour l'usage plus compliqué de Mixmaster, comme spécifier la chaîne ou lui donner des messages cryptés par une pipe, tapez "mix --help" ou lisez la page man. Car les réexpéditeurs souffrent souvent l'inprédictable, je recommande envoyer chaque message par trois chaînes independantes, en fixant NUMCOPIES à 3 dans mix.cfg. On n'en recevra qu'une copie, mais il est moins probable qu'il soit perdu. Des réexpéditeurs naîssent et mourent toujours. Voyez http://lexx.shinn.net/cmeclax/getmix.html pour un script qui met à jour les clés de réexpéditeur. Policie d'Abus: ============== Je considère comme usage mal à propos de ce réexpéditeur anonyme, et ferai des démarches pour empêcher tout qui tente faire aucun des suivants: - Envoyer des messages afin primairement d'importuner ou d'irriter. - Envoyer des torrents de courrier insolicité. - Déluger des groupes de nouvelles Usenet. - Disrupter la propagation du courrier. - Utiliser le réexpéditeur pour un bout illégal. Si vous recevez un message anonyme, ne me demandez pas qui l'a envoyé. Je ne peux pas identifier le message arrivant à un message sortant. Si vous ne voulez pas recevoir du courrier anonyme, envoyez un message qui contient la ligne DESTINATION-BLOCK à . Si vous avez bloqué votre adresse et voulez encore recevoir des messages anonymes, directez votre demande à ; il n'y a pas de méthode automatique pour le faire. Pour obtenir les clés publiques du réexpéditeur, envoyez un message au sujet «remailer-key» ou consultez pour voir une liste des clés de tous les réexpéditeurs qui marchent. Pour les statistiques diaires d'usage du réexpéditeur, envoyez un message au sujet «remailer-stats» à . Pour obtenir ces instructions, envoyez un message au sujet «aide-réexpéditeur» à . Pour communiquer avec l'opérateur, adressez votre courrier à . Ne commencez pas votre message avec deux double-points, ou le réexpéditeur le processera et l'opérateur ne le verra pas.